|
|
 |
HI, and Happy belated Easter! I was surprised that the Germans,
generally not very religious (at least in the North/East), made such
a big deal out of Easter. They all seemed to go on holiday somewhere
(too bad I didn’t know to plan our trip around it) and decorate the
trees/bushes with hanging eggs (just like we do with Christmas tree
decorations.) Joel and I got onto the Easter wave a bit late, so our
eggs have yet to be hung, but I did colour them when we took a short
trip out of Berlin (to Brandenburg) this weekend. We stayed at an
American guy’s house in a typical East German town; Neu Stad Dosse.
His German girlfriend’s family got the house back after the Russians
left; it has been in their family for 150 years. It was a maze of
small, cold, brick rooms built in another era. He showed us the
extra room the family had built to hide the women in. It was totally
like the Anne Frank house in Amsterdam. Apparently the Russian army
was notorious for raping any women they came across, so the family
tried in vain to hide their women. Luckily for this family the
Russian commander decided to stay in this house and thus pardoned the
women of this family (and only this family) from being raped,
although they did of course have to do anything else the Russians
wanted (e.g. wake-up in the middle of the night to play piano for the
commander if that’s what he desired). After the government gave the
land back to the original owners, the current government had the
audacity to try and charge them for a poorly built garage that the
Russians built during the time that they had taken the house/farm
from the rightful owners. The American guy wrote them back saying
they could come and take back the garage because they would not be
receiving their yearly check.
At this exact moment I am sitting in a sunny office on the 5th floor
of a school near Akazienstrasse, which is a really nice ´Multi Culti´
collage of cheap places to eat, new age centers and shops, eclectic
trendy Asian stores, and every type of cuisine you can think of (that
all have cheap lunch specials). My new student did not show up. He
is apparently a Japanese guy who lives in Germany to race cars and
must learn English immediately. (This one should prove to have an
interesting story I´m sure.)
Last year (during my only real illness here in Berlin, yeah for being
healthy!) I wrote the below update on how random some my ever
changing combination of classes is. I can´t say it´s the most
interesting thing I´ve ever written, but if you are interested, it
will give you an idea of with whom I´ve spent so many cold winter
hours.
Update # 10 - Random Windows Into a Berlinian Reality
19.11.2005
18:40
Berlin
Tonight I write to you from my living room. I’m at home with
Laryngitis and have had to cancel a couple of days of classes
already. (That was a pity as I had my best day of classes in terms
of them all 9 hours being in one place!) Anyway, I am feeling better
than before, and have most of my voice back. I tried to keep going
last week through an exhausting schedule, but my voice gave way and
my students literally could not hear me, so I finally had to stop.
Obviously I have not really found balance in terms of work, a couple
years with barely any…and than this.
Life as a free lance teacher is interesting in terms of the unique
and bizarre windows into obscure realities. One never knows who
their new student may be, and due to the fast turn over of new
clients, there is smilingly no end to the random situations that I
encounter. By the way, there is a fast turn over because here in
Berlin a lot of classes are sold by a duration, such as 3 months, or
as intensive courses that run for only 2 weeks.
I thought that tonight I would offer a quick glance into the
peepholes of some of my clients:
Mid-day intensive course of Divorcées:
Now, I am assuming that it was purely coincidence that brought
together this group of divorcées (4 out of the class of 5). As far
as I know marketing for singles or divorcées is yet to hit the Berlin
marketing network. This class is a group of very stiff Germans who
all somehow managed to take 2 weeks off of work to focus on English.
It´s a bit like a comedian show trying to get this group to crack a
smile, so I ham it up. I can go in and talk about anything I want,
since it’s a discussion group, so recently I have been entertaining
myself by talking about subjects such as ‘ American Politics,
travelling in San Diego, and what their opinions of the U.S. are’ .
Can of worms…it was kind of funny to watch them find the word to
politely express to me what they thought. Their general consensus
seemed to be that they could not understand why Americans played such
a large role in International World Policy when they were not even
interested enough in most of the countries in the world to go visit
them.
Private Students:
I have an interesting array of private students. First there’s a man
I teach Spanish to, Claus. He’s a middle aged divorced guy who lives
alone in his fifth story flat in Prezlaurberg that he uses for his
travel agency’s office. He´s the only client who´s house I still go
to, and he if always so welcoming. He makes me tea, serves pastries
and is very German. He loves it when my example/practices sentences
make logical sense, and has to be patient when they are not
Germanically linear and logical.
There´s the woman from Katachstan (before it was Russia) who just
found me, she is in the university and wants to practice writing
before her exams in Febuary. My schedule is too full, so I’ll give
this client to Joel.
Next would be Ramona, a bored German woman who wanted to learn
English in 2 weeks for an interview with Ebay. I think we must have
practiced a fake version of that interview 30 times. In the end we
were hysterically making up ridiculous answers the to same questions
we´d been reviewing for 20 hours.
Simone is a shy mother and wife who runs some department at some
office. I´m sure I´d remember what if I didn´t have so many people
constantly telling me their jobs…anyway… she was so nervous before
our first class that she stayed up all night. The office says she’s
always stressed and worried.
Sina is a 19 year old girl who is practicing for the Arbetur. That
is a really famous test here in Germany that the Germans take in
their 5th year of high school. The kids pick 2 areas of major focus,
2 of minor focuses, and then they have to take really, really hard
tests and do well, else they will not get a good place in a uni (university).
Being placed well here in Germany is important, and starts at an
early age. Those who are not inclined to study much are placed into
more technical schools, and largely play a different roll in society
than the highly educated people. If you decide at such a tender age to
do your Arbitur, you´re pretty well destined for a blue collar lifestyle
that includes manual labor and a totally different class with whom
you will associate. Sina is sweet, and a total flake
about meeting for her classes. Mostly she just want to go shopping
or drink hot chocolate and practice speaking.
Beginning English
These classes are becoming more of an opportunity for me to practice
German than I would have guessed, depending on the group. Sometimes
I am given a ‘beginners group’ and they come in bored off their butts
with the first pages of the beginning English book. Then there are
groups like I meet with one Monday and Wednesday nights. These two
middle aged guys, with all due respect, are the slowest group I have
ever had. Don´t get me wrong, I totally like them, and really am not
judging them. I just smile when after like 12 hours of class we are
still learning how to say ‘What´s his name?’ for a man and ‘What´s
her name?’ for a woman. Even after telling this to them multiple
times, and correcting them dozens and dozens of times, they still
don´t mind going over the same thing in like 10 varieties on never
ending angles to practice the same thing. Over and over … They´ve no
clue to what a verb or noun is, in any language…and sometimes in my
vain attempts to explain the difference between a conjugated and
non-conjugated verb, I will just hear them utter under their breath
‘His for man’ ‘Her for woman’. Then they just smile at me
innocently, with this cute expression of being pleased with
themselves that they finally remember. They are so eager and patient
to teach me words in German, so that I can simply just tell them the
important things in German. They are very sweet guys.
|
|
|
|
|